Ruokalista - MenuVL= vähälaktoosinen, L=laktoositon, G=gluteeniton LL= low lactose, L= lactose free, G= glutein free ALKURUOKIA - ENTREMÉSES
Pan catalan 10,20 €
Paahdettua maalaisleipää, paleta porsasta, tomaattimurskaa, valkosipulia.
Toasted country bread, crushed tomatoes, paleta pork, garlic.
Caracoles 9 €
Valkosipulivoilla ja parmesanjuustolla gratinoituja etanoita. G
Snail gratiné in garlic butter and parmesan cheese.
Tapas variadas 11 €
Tapasvalikoima.
A selection of tapas.
Gambas de tigres 12 €
Pekoniin käärittyjä tiikerirapuja, chilimajoneesia. L,G
Tiger prawns wrapped in bacon, chili mayonnaise.
Mejillónes 9 €
Valkoviinissä ja kermassa höyrytettyjä sinisimpukoita. G
Blue mussels steamed in white wine and cream.
---------------------------------------------------------------------
PÄÄRUOKIA
Buey Limousine 32 €
Hienosyinen ja rasvaton, todella pehmeä Limousine-härän sisäfilepihvi (180g), tattiperunaa, paahdettua valkosipulikastiketta, sokeriherneitä. G
Soft beef tenderloin steak (180g), potatoes with boletus, garlic sauce and snow peas.
Very soft beefsteak with sundried tomato butter, sweet potato and snow peas. LL, G
Entrecôte 26 €
Härän entrecôte pihvi (250g), punasipulihilloketta, valkosipulivoita, valkosipuliperunoita. G
Sirloin steak (250g), red onion chutney, garlic butter. Served with garic potatoes.
Solomillo a la pimienta 28 €
Pippuripihvi härän sisäfileestä (180g), kermainen pippurikastike, lohkoperunat. VL
Pepper steak (180 g)of juicy beef sirloin, peppersauce. Served with wedged potatoes.
Bistec de ternera 24 €
Marmoroitua härän fileetä (180g), chorizoperunaa, aurinkokuivatuilla tomaateilla maustettua voita. G
Marbled sirloin steak (180g) with chorizo potatoes and sun-dried tomato butter. G
Cordero Al Horno 25 €
Pitkään uunissa haudutettu karitsan potka (350g), laakerinlehtiperunaa, punasipulihilloketta. L,G
Leg of lamb (350g) slowly roasted in oven. Potatoes and red onion chutney. L,G
Pechuga de pollo. 19€
Yrteillä ja manchecojuustolla täytettyä maissikananrintaa, kasvisrisottoa ja tummaa kastiketta. G
Corn fed chicken breast stuffed with herbs and macheco cheese. Vegetarian risotto and dark sauce. G
Solomillo de cabrito 26 €
Pehmeää Ahvenanmaan karitsan fileetä (200g), lämmin varhaisperuna-kasvissalaatti, rosmariinikastike. L,G
Soft lamb fillet (200g), warm new potato and vegetable salad, rosemary sauce. L,G
Costillas de cerdo 14 €
Porsaan kylkeä (1000g), coleslaw-salaattia, lohkoperunoita. L
Spare ribs (1000g), coleslaw salad, wedged potatoes. L
T-bone steak 27 €
Mehevä härän T-luupihvi (400g), coleslaw, valkosipulivoita ja lohkoperunoita.
Juicy T-bone steak (400g). Coleslaw and garlic butter. Served with wedged potatoes.
Fajitas
Tortilla-lettuja, sipuli-paprikapaistos, jalopenoja, quacamolea, ranskankermaa, salsakastiketta.
Tortillas stuffed with fried onions and ball peppers, jalopenos, quacamole, creme fraiche, salsa dressing.
Kana/Chicken 17 €
Katkarapu/Shrimp 17 €
Naturel/Plain 13 €
---------------------------------------------------------------------
SALAATIT - ENSALADAS
Ensalada de pollo 17 €
Maissikanaa, salaattia, paprikaa ja munakoisoa, kurkkua, tomaattia, avocadoa, palmunsydäntä, talon salaattikastiketta. L,G
Grilled chicken, lettuce, cucumber, tomato, sweet peppers,
eggplant, avocado, heart of palm and house dressing. L,G
-------------------------------------------------------------------- TULISTA- HOT - PICANTES
Nachos con jalopeños y salsa 5 €
Nachoja, jalopenoja ja salsakastiketta.
Nachos, jalopenos and salsa dressing.
Empanadas 8 €
Pieniä tulisia kasvis-fetajuusto piirakoita, salaattia.
Small spicy pies stuffed with vegetables and cheese. Served with salad.
Fajitas picantes de ternera 18 €
Härkää, tortilla lettuja, sipuli-paprikapaistos, jalopenoja, quacamolea, ranskankermaa, salsakastiketta.
Tortillas stuffed with beef. fried onions and ball peppers, jalopenos, quacamole, creme fraiche, salsa dressing.
Härkä/Beef 17,90 €
Kana/Chicken 16,90 €
Katkarapu/Shrimp 16,90 €
Naturel/Plain 12,90 €
Hamburguesa jalopeño 14 €
Muhkea hampurilainen jossa keittiömestarin mehevä jauhelihapihvi(200g), cheddar juustoa, tomaatti-valosipulimajoneesia, jalopenoja, tomaattia ja salaattia. Lohkoperunoita.
Chunky burger with two juicy minced meat steaks (225g), cheddar cheese, tomato-garlic mayonnaise, jalopenos, tomato and lettuce. Served with wedged potatoes.
---------------------------------------------------------------------
KALAA JA ÄYRIÄISIÄ - SEAFOOD - PESCADOS Y MARISCOS
Zarzuela 24 €
Äyriäisiä ja kalaa maustevoissa. Tarjoillaan riisin kanssa. VL
Seafood and fish with seasoning. Served with rice. LL
Plato de mariscos 29 €
Lajitelma äyriäisiä, chili- ja limemajoneesia. G
A fine selection of seafood served with lime and chilli mayonnaise. G
Salmón ahumado 23 €
Kevyesti savustettua lohta, sitruuna-voikastike, kasvis-speltti.
Lightly smoked salmon, lemon butter sauce, vegetable spelt.
--------------------------------------------------------------------- JÄLKIRUOKIA - DESSERTS - POSTRE
Crema catalana 5,50 €
Espanjalainen vaniljajälkiruoka. G
Spanish vanilla dessert. G
Pijama 5,50 €
Kolmikerrosjäätelöpyramidi. G
Ice cream pyramid from three flavours. G
Tarta de passion 5,50 €
Hyytelöity passionhedelmä-mascarpone tuorejuustokakku.
Colloid passionfruit-mascarpone cake.
Tarta de chocolate 5,50 €
Chili-suklaakakkua. LL
Chilli-chocolate cake.
KAKSI PÄÄRUOKAA YHDEN HINNALLA JOKA PÄIVÄ KLO 16-17.
Edullisempi annos veloituksetta. Happy Hour -tarjous ei koske hummeriannosta.
Tarjous ei ole voimassa juhlapyhinä.
TWO MAIN COURSES FOR THE PRICE OF ONE DAILY BETWEEN 16-17.
Cheaper portion without charge.
Happy Hour offer does not include
Lobster portion and is not valid on bank holidays.
VIINITARJOUS!
Catamayor Cabernet Sauvignon/Uruguay, San José 19 €/pullo